Chociaż artykuł nie wyjaśniał, jakie pytania zadano Heather, żeby uzyskać tak szczery jej opis samej siebie, to krytycznie nastawiona czytelniczka skupiła się z dezaprobatą właśnie na tych słowach: „Heather DeLoach, Pszczółka, opisuje siebie jako »niezwykle utalentowaną« i »po prostu świetną«. Być może dziesięcioletnia Heather powinna przestać się puszyć i nabrać trochę skromności”. Czytelniczka nie tylko doradzała dziecięcej gwieździe skromność, ale zalecała jej także, by przestała być Pszczółką to znaczy, by przestała robić to, w czym jest tak dobra, że ściąga to na nią uwagę, przynosi zyski oraz zbyt wiele lub zbyt oczywistej pewności siebie. Podobne reakcje uczą dziewczynki, jak mają mówić, by być łubianymi. Nic dziwnego, że kiedy Heather DeLoach wypowiadała się z taką szczerością, miała dziesięć lat. Zanim skończy szkołę podstawową i przejdzie okres pokwitania, zapewne nauczy się mówić inaczej. Zgodnie z licznymi badaniami taką transformację oraz utratę pewności siebie białe amerykańskie dziewczęta z klasy średniej przechodzą w tym właśnie okresie życia. Należy jednak pamiętać, że sposób mówienia nie odzwierciedla dosłownie stanu umysłu, a powstrzymywanie się od przechwałek nie musi dowodzić rzeczywistego braku pewności siebie. Świadczą o tym badania zespołu psychologów.