Podczas swoich badań nad grupą 138 dzieci w wieku pięciu i siedmiu lat bawiących się w parach, psycholog Campbell Leaper zaobserwował tendencję dziewczynek do dopasowywania się do stylu chłopców. Chociaż ,język współpracy” zajmował w wypowiedziach dzieci poczesne miejsce, bez względu na to, czy rozmawiały z dziećmi tej samej płci, czy nie, to istniały jednak różnice w częstotliwości posługiwania się nim. Leaper zaobserwował więcej dialogów zmierzających do współpracy wśród dziewczynek bawiących się z dziewczynkami, a dialogów zmierzających do dominacji wśród chłopców bawiących się z chłopcami, zwłaszcza gdy dzieci były starsze. Kiedy chłopcy bawili się z dziewczynkami, to rzadziej niż dziewczynki przejmowali strategie charakterystyczne dla płci przeciwnej. Kiedy dziewczynki bawiły się z chłopcami, częściej niż w zabawie z dziewczynkami posługiwały się językiem dominacji. Leaper podejrzewa, że działo się tak dlatego, iż chłopcy ignorowali grzeczne odezwania się dziewczynek. I znów dostrzegamy rytualny charakter konwersacji. Strategie dziewczynek odnosiły największy sukces wśród innych dziewczynek posługujących się tymi samymi strategiami. Zastosowane wśród chłopców nie działały już tak dobrze, więc aby odnieść sukces, dziewczynki musiały się dostosować do stylu chłopców.
Tę tendencję kobiet do dostosowywania ich stylu do stylu mężczyzn zaobserwowano nawet na najbardziej osobistym poziomie. Donna Johnson i Duane Roen badały listy doktorantów do doktorantów, których prace semestralne oceniali. Okazało się, że studentki używały nieco bardziej dodatnich terminów, takich jak „interesujący” i „potrzebny”, niż mężczyźni, lecz najbardziej uderzające było to, że kobiety o wiele częściej pozytywnie oceniały prace innych kobiet niż mężczyzn, podczas gdy mężczyźni oceniali pozytywnie prace kobiet tylko trochę częściej niż innych mężczyzn. Innymi słowy, kobiety były bardziej elastyczne w reakcjach zależnie od tego, czy zwracały się do innej kobiety czy do mężczyzny. (Pośrednim rezultatem takiego zachowania było to, że mężczyźni otrzymali najmniej pochwał, i to zarówno od innych mężczyzn, jak i od kobiet.)
